按手の儀式/Lay on Hands

LayonHands.png

TOP > パラディンのカード > 按手の儀式/Lay on Hands


《按手の儀式/Lay on Hands》はパラディンのエピック・呪文カード。

8Mana.png按手の儀式/Lay on Handsp.pngepic.pngヒーローかミニオンを対象とする。その体力を8回復し、あなたはカードを3枚引く

入手法 †

クラシックカードパック、クラフト、闘技場(Arena)の報酬で入手できる。
クラフトに必要なダストは400で、ディスエンチャントで100ダスト手に入る。
ゴールデンカードはダストが1600必要で、ディスエンチャントで400ダスト手に入る。

戦略 †

  • まとまったヘルスとカードの供給によりゲーム後半を安定させるスペル。いずれの効果も優秀な反面、マナコストが重く、ヒーローに使った場合は直接盤面に有利をもたらさない。相手にスキを与えない為、ボードプレゼンスを維持した状態で使うのが理想だ。
  • 逆に盤面を取られた状態で使うと回復した8点をあっという間に削られてしまい、その上相手は更に展開してくることも。使うタイミングがかなり重要。
  • なお回復はヒーロー固定ではない。初心者がやりがちだが、適当にプレイすると相手ミニオンに8点回復を飛ばすなんてことも起こるので注意。

闘技場(Arena) †

コンボ †

メモ †

  • 按手(Laying on of hands)は頭の上に手を置く宗教儀式。
  • フレイバーテキストには「A grammatically awkward life saver.(文法的に扱いにくい救い手。)」とある。
  • 読みは『あんしゅのぎしき』。

コメント †

お気軽にコメントしてくれると嬉しいです。(名無しでOK)
「ことばは宙に舞い、思いは地に残る」―― ウィリアム・シェイクスピア「ハムレット」

  • どのクラスでもほしい強カード -- 2015-06-18 (木) 11:47:03
  • awkwardはぎこちない、文法が得意でない、くらいの意味かと思います。とはいえ、それでも意味がわからないので検索してみました。外人にもすんなりわかるテキストではないらしく、質問が出てきました。 http://ell.stackexchange.com/questions/39055/why-is-lay-on-hands-grammatically-awkward -- 2015-06-18 (木) 19:46:15
  • 以下に、リンク先の回答を大雑把に訳してみます。 -- 2015-06-18 (木) 20:06:48
  • 『Lay on Handsは"The laying on of hands"の省略形で、それを意図したのかはわからないが治療のために手を乗せるという行動がよりはっきりした表現になっている。"life saver"の部分はこういうこと。 しかし"lay on hands"に縮められたので、手を体の下に入れて寝そべっているようにも感じられてしまう。もしくは、誰かにそうしてくれって頼んでいるようでもある。これは構文が、自分の行為の説明というより命令のようになっているためだ。 誰の手がとか、何にとか、そのlayingを行うのは誰なのかとかがはっきりしていないからしょうがない。 完全に理解するには元の構文をちゃんと知ってないと無理。』 -- 2015-06-18 (木) 20:07:14
  • 『ついでに言うと、英語の言い回しに「手の上に座る」というのがある。意味は「何もしない」ということ。 ここに連想が働くともっとユーモアを感じ取れるんじゃないかな。』 -- 2015-06-18 (木) 20:07:42
  • laying on of handsじゃなくlay on handsになったのは文字数の都合なんでしょうか? この解説を読むと、カード名はlaying on of handsのきちんとした対訳である按手よりも、「手置き」「手乗せ」くらいの方が合っているかもしれません。 -- 2015-06-18 (木) 20:09:56
  • ここで按手っていう訳見てから、このイラストが野球の投手が振りかぶる瞬間に見えてしまう -- 2015-06-19 (金) 01:07:27
  • てーのひらをーたいようにー すかしてみーれーばー -- 2015-08-29 (土) 12:25:32
  • まっかにながれる、てきのちしおー -- 2015-08-29 (土) 12:46:43
  • 顔面固定回復だと思ってパッて投げたら敵ミニオン回復させてしまった -- 2015-09-12 (土) 21:50:23
  • ちょくちょくミニオンに誤爆して爆発してる人がいますね。僕もしました -- 2015-10-04 (日) 11:23:28
  • 「かざし手」って訳はどうかな。 -- 2015-10-04 (日) 13:53:47
  • 慣れてくると逆にミニオンへ使える事を忘れがちになる -- 2015-10-24 (土) 15:03:46
  • 闘技場(Arena)で他に手がなかったからヘルス1に減ったドラゴンキンソーサラーにかけてパンプアップしてやった -- 2015-10-24 (土) 17:13:01
  • CMgWpvxgo -- hyevkliy? 2015-11-30 (月) 01:28:55
  • 元ネタはD&Dのパラディンの特殊能力「Lay on Hands」だから、宗教的な儀式うんぬんは間違っているのかもしれんね -- 2015-12-07 (月) 18:15:24
  • どうやらキリスト教の宗教的な儀式であってるらしい、按手(Laying on of hands)頭に手を置いて神に祈ることを意味する。また、聖霊派ではいやしを祈る時に按手することがある。 -- 2015-12-07 (月) 18:33:43
  • 漢字が読めなすぎて見に来たという -- 2015-12-30 (水) 06:34:20
  • パラは他のカードがキチガイすぎて目立ってないけど中々強い -- 2015-12-30 (水) 09:26:02
  • 盤面を取ってるけどライフが危険域で直接火力が怖いって状況はヒールボットでも対処できるよなと気づいてからはカルトマスターに差換えた -- 2016-01-07 (木) 12:56:33
  • カルトマスターとヒールボットの美味しいところが一つになったカードと考えれば、必ずしもその2枚の組み合わせより劣るとは思えないが -- 2016-02-09 (火) 22:40:44
  • マーロックディンとの相性の良さよ -- 2016-02-10 (水) 01:34:45
  • 回復とドロソをこれ1枚に纏める事でデッキ枠に空きが出来る恩恵は大きいよ -- 2016-02-10 (水) 15:16:23
  • Nourishと瞬間回復の合計より回復力が3大きい。まあ前者はChooseOneだけど -- 2016-02-10 (水) 16:21:12
  • メモに読み方を追加してみました。最初読めなかったので、同じような人もいるんじゃないかと。 -- 2016-02-11 (木) 20:45:04
  • 来て欲しくない序盤に手札でダブついてて、トップで来て欲しい終盤には全く来てくれない印象が強いカード -- 2016-02-14 (日) 12:43:06
  • 2HHMJl <a href="http://qvzvhzxdbicg.com/">qvzvhzxdbicg</a>, [url=http://orrqrxgtaecd.com/]orrqrxgtaecd[/url], [link=http://kgzjncgtlnza.com/]kgzjncgtlnza[/link], http://ctkahxqvdifj.com/ -- lhzpauuc? 2016-02-21 (日) 22:24:16
  • 日本語版の漢字読めねーよ。こういう翻訳はやめてほしいね。検索したらキリスト教の儀式?一般的じゃなさすぎる -- 2016-02-27 (土) 16:47:46
  • 難しい漢字は大体つくりの読み方と同じ。この場合「安」 -- 2016-02-28 (日) 10:19:57
  • キリストが一般的でない?やはり東洋は遅れている聖なる光を伝えなくては -- 2016-02-28 (日) 14:32:26
  • ↑↑読める文字が増えてよかったと考えよう -- 2016-03-06 (日) 03:24:07
  • ローグに欲しいカードだ -- 2016-03-09 (水) 02:14:30
  • ヘルス管理とドローの両立が出来るからね。パラ相手に強盗でも撃つか... -- 2016-03-09 (水) 04:15:54
  • ときどきいただき、感謝します。しかし、魚をぶつけるのはやめてください -- 聖職者 2016-03-09 (水) 13:58:53
  • これも大概インチキカードだよなぁ -- 2016-03-09 (水) 17:28:33
  • 重いからなあ・・・。強いけど、コスト相応感があって、インチキとは思わん。 -- 2016-03-09 (水) 17:45:34
  • 8マナだから別に強カードでもないよね -- 2016-03-09 (水) 18:33:02
  • 2枚ドロー抜きのシクパラ使っててコントロールとかレノとかに息切れすること多かったから1枚刺してるわ。アグロのリーサルも避けれるし強いと思う -- 2016-03-21 (月) 17:44:40
  • アグロパラに1枚だけ差しとこうかなぁって思ったけどどうだろう。流石に重いかなぁ -- 2016-03-26 (土) 03:42:32
  • アグロでこれ入れるくらいならマッハで倒す確率上げるわ -- 2016-03-26 (土) 09:19:46
  • アグロパラの手札補充ならジーヴス/Jeevesか神聖なる恩寵/Divine Favorが無難だろうと思う -- 2016-03-26 (土) 12:14:36
  • 8回復3ドロー・・・20回復・・・遂に金猿探しに本腰を入れるのか・・・ -- 2016-04-15 (金) 15:09:04
  • 8回復3ドロー・・・20回復・・・遂に金猿探しに本腰を入れるのか・・・ -- 2016-04-15 (金) 15:09:19


ページのシェア

あなたが作った・編集したページを、ぜひシェアしてください! (とても喜びます、、、) T-T